The Puella Magi Wiki

Eng Sub Puella Magi Madoka Magica Drama CD4 Summer Magical Girl Training Camp!! 1 2

80pages on
this wiki
Add New Page

From Youtube

Description Edit

Alternative Title: 【自压 汉化】C82 魔法少女小圆 广播剧「夏日的魔法少女強化合宿!!」 or Mahou Shoujo Madoka Magica Drama CD - 04 ~ Natsu no Mahou Shoujo Kyouka Gasshuku!! ~

I know I am ages to late, but here it is, the last Drama CD subbed. Nobody spend some time to create and upload the last Drama CD, but I spend rough about 25 hours to create the wallaper and the subtitles, now you have it, please appreciate my work for the quality here. I have never done this before, also this is my first wallpaper ever done.

≫ Original Translation by Nagumo19's Drama CD translation Wiki.

≫ Audio Drama CD Source [Mahou Shoujo Madoka Magica Drama CD - 04 ~ Natsu no Mahou Shoujo Kyouka Gasshuku!! ~] [Soundcloud]:

≫Source #1 for the wallpaper:

≫Source #2 for the wallpaper:

≫My Photoshopped version´s [4 in total]: Password: madoka This final picture is created myself with Photoshop CS6 and is 5767x3009 pixels big.

I also tried to improve the audioquality by adding bass and some other things, hope you enjoy.

Just in case, some notes:

I don´t own the audio. The credits go the respective owners. I linked him in the description. This video is purely fan-made, and will not be used for profit. Parts of the Sound is by "Nash Music Library":

Like I said, I don't own anything in the video including the audio and picture. All Credits goes to the respective voice actresses of this Drama CD. The credits go to the respective owners. This video is purely fan-made, and will not be used for profit or illegal sharing. I just upload to share this great content with the world, and make it understandable with subtitles for all. Thanks for understanding. I do not own any of the soundtracks or music in the video. All work belongs to their respectful owners. This video is protected under fair use. It follows the requirements for the video to be fair use (1) non-commercial, (2) changed and alters the original work in some way, (3) uses no more of the work than necessary for your purpose and (4) does not harm the market for the original work.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

current20:24, July 31, 2015Thumbnail for version as of 20:24, July 31, 201514:17480 × 269 (35 KB)The Velvet Scarlatina (wall | contribs)created video


Ad blocker interference detected!

Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.