Fandom

The Puella Magi Wiki

Not Yet

80pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

An insert song from Rebellion. Song is composed by Yuki Kajiura, and sung by FictionJunction ASUKA. Lyrics by Inu Curry. This song is also known as "Mada Dame Yo".

まだダメよ00:58

まだダメよ

Lyrics (Romanized) Edit

Watashi wa asa no yume wo miru
Mada dame yo (No! Night)
Mada dame yo (No! Night)
Nani iro no asa ga kuru?
Mada dame yo (No? No!)
Mada dame yo (No? No! Night)
Mada yoru wa tabekake yo (No? Yes, no!)
Saa ohayou Nightmare 
(Mada dame yo mada dame yo nani iro no)
Warui oyume wa korekkiri 
(Warui oyume wa mada dame yo mada)

Lyrics English Edit

I dream of the morning
It's not time yet (No! Night) 
It's not time yet (No! Night) 
What color will morning be? (No? Yes)
It's not time yet (No? No) 
It's not time yet (No? No! Night) 
The night is still only half-eaten (No! Yes, no!)
(Where is the child who slumbers?)
Now, good morning to you, Nightmare! 
(Not yet, not yet, what color) 
And the bad dreams will never come again 
(Bad dream, not yet, not)

Source Edit

Puella-magi.net

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.